James Blunt - You’re Beautiful
You're Beautiful
出版年代：2004年
艺人名称：James Blunt (詹姆仕‧布朗特)
专辑名称：Back To Bedlam (不安於室)
发行公司：Warner Music
My life is brilliant. 我的人生缤纷灿烂
My life is brilliant. 我的人生缤纷灿烂
My love is pure. 我的爱如此纯真
I saw an angel. 因为我见过天使
Of that I'm sure. 对此,我深信不疑
She smiled at me on the subway. 她在地下铁上对着我微笑
She was with another man. 虽然身边伴着另一个男人
But I won't lose no sleep on that, 但我可不会为此辗转难眠
'Cause I've got a plan. 因为我已有心理准备
You're beautiful. You're beautiful, 你就是这麽美 你就是这麽美
You're beautiful, it's true. 你就是这麽的美 这是千真万确
I saw your face in a crowded place, 我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don't know what to do, 这令我不知所措
'Cause I'll never be with you 因为 我和你永远无法相依
Yeah, she caught my eye, 是啊,我视线被她占据
As we walked on by. 在我们擦身而过的瞬间
She could see from my face that I was, 她应该可以从我的神情看出
flying high, 我欣喜若狂飞上云霄
And I don't think that I'll see her again, 我想,我将再也见不到她
But we shared a moment that will last till the end. 但我们共享了永恒的片刻
You're beautiful. You're beautiful. 你就是这麽美 你就是这麽美
You're beautiful, it's true. 你就是这麽的美 这是千真万确
I saw your face in a crowded place, 我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don't know what to do, 这令我不知所措
'Cause I'll never be with you. 因为 我和你永远无法相依
You're beautiful. You're beautiful. 你就是这麽美 你就是这麽美
You're beautiful, it's true. 你就是这麽的美 这是千真万确
There must be an angel with a smile on her face, 我看到了笑起来跟她一模一样的天使，
When she thought up that I should be with you. 当她也想到我们应该在一起时
But it's time to face the truth, 但 该是面对事实的时候了
I will never be with you. 我和你永远无法相依
James Blunt作为维和部队的一员，曾在科索沃服役过，所以专辑中除了爱情、友情外，还有他对战争的感受。白天是带领和平部队的军官，但每到夜里，他总是会爬上他的坦克车，在宁静的夜空下，拿着吉他写下这张专辑里的歌曲。
除了音乐的感染力之外，搭配的MV更是另人无法忘怀，没有花俏的布景，没有大量电脑特效的后制，James Blunt一个人站在靠海的悬崖边，一句一句真切地唱出邂逅刹那的美丽及感动。唱着唱着，便一件件地退去身上的衣服，及随身携带物品，包括烟盒、鞋子、手表……就像以最真切最诚实地告白一般，唱出男女邂逅时的感动。随着歌曲最后一句歌词“知道我不可能再拥有你”，一跃而下向悬崖边里的海面跳去。
MV在英国引起高度讨论，有人认为他跳下悬崖的原因，是无法拥有心仪女生而有如此表现，但也有人认为这是他对战争的无言抗议，暗指他在任职军官时，被派至科索沃目睹当地血腥内战的伤痛回忆。而歌词中美丽的你指的就是科索沃，在经过内战摧残后，再也不见这块美丽的土地，以一句“知道我不可能再拥有你” 来暗指科索沃这块分裂的土地再也难回到之前的美丽。
-----------------
update：
英国双冠王James Blunt新专辑
出身于正统的军人家庭，在这个视音乐为噪音的家庭中，很难想像James Blunt是如何得到音乐的灵感的。从寄宿学校到大学，再到军队里，他从未放弃音乐。即使在1999年被派往科索沃作为维和部队的一员，他仍带上他的吉他，一面拿着枪，一面把吉他用皮带绑在坦克边上。在科索沃，他写下了No Bravery。在守卫了女王，葬下了太后后，在2002年他离开了部队，带上了歌稿，来到洛杉矶录制歌曲。原来一个英国人凭他的口音就可以在洛杉矶生活得很好。
在2004发行了他的第一张专辑Back To Bedlam（《回归疯人院》），但正式在英国发行是在2005年。而他的第三张单曲You're Beautiful在这个时候已经发行。You're Beautiful还被人称为Elton John的Your Song的现在继承版。的确这首歌很好听。于是他的单曲You're Beautiful成为了英国单曲榜的第一，已经持续了两周，而他的专辑在英国专辑榜，连续两周获得第一。他的声音还被一家杂志评价为“堕落的天使”，在 You're Beautiful中，忧郁的嗓音加上忧郁的音乐，就成就了这首忧郁歌曲的成功。
这就是英国专辑榜连续两周的冠军，《回归疯人院》，来感受这位英国上尉的战争伤感吧。
现在在英国单曲榜已是连续三周冠军。
Back To Bedlam - James Blunt
1. High
2. You're Beautiful
3. Wisemen
4. Goodbye My Lover
5. Tears And Rain
6. Out Of My Mind
7. So Long Jimmy
8. Billy
9. Cry
10. No Bravery
James Blunt单曲九月将征战北美
摇滚歌手James Blunt成为了本周英国超级明星，
他的单曲《You're Beautiful》成为了英国单曲榜的冠军，与此同时专辑《Back To Bedlam》还连续第二周，几个月前还默默无闻的James Blunt已经成为了英国家喻户晓的人物。
《Back To Bedlam》在英国的本土销量已经超过了60万张，上个月发行之后首周在英国专辑榜上名列第12位，但是在随后七周的时间里这张专辑销量节节攀升，最终击败了已故的说唱传奇2Pac和Elton John的《Ghetto Gospel》占据了英国专辑榜冠军。九月份，James Blunt的这张处子作专辑将在美国发行，挑战更大市场。
在英国单曲榜方面，Elton John的新单曲《Electricity》打榜首周位居第四，来自纽约的Inaya Day的新打榜单曲《Nasty Girl》也进入了前十名。在新发单曲中，Deep Dish组合的《Say Hello》首周名列第14，摇滚乐队Editors的《Blood》名列第18。
英国专辑榜本周排名变化不大，被James Blunt压制的Coldplay乐队新作《X&Y》继续名列第二，Faithless的精选辑《Forever Faithless-The Greatest Hits》位列第三。目前在英国势头强劲的Kaiser Chiefs的《Employment》依旧位居第四位。前三十名内唯一的新面孔是歌手Charlotte Church的《Tissues & Issues》，这张专辑首发周冲至第五名。在欧洲Top 100专辑榜中，Coldplay乐队的《X&Y》连续第五周占据冠军，在欧洲Hot 100单曲榜上Crazy Frog的《Axel F》也已经是连续第四周坐庄了。
---------------
update2:
在2005年的英国乐坛里，出现了一位充满传奇性的音乐人，和一张专辑及一首单曲。这位今年在英国乐坛，让大家惊艳不已的歌手就是上尉诗人James Blunt，和他的英国冠军专辑《Back to Bedlam》及冠军单曲You are Beautiful。截至目前为止James Blunt的专辑已经蝉连英国金榜专辑榜冠军5周，同时也在单曲上蝉连4周冠军，因此更创下专辑及单曲双榜连续冠军4周的纪录。
在如此辉煌的音乐成绩之下，这个低调的歌手，却有着如小说里人物般的传奇色彩。James Blunt，出生在军人家庭，从英国布里斯托大学毕业后，在推出这张经典专辑之前，他加入军队并一路升到上尉，担任过英国女王亲卫队，也曾被派驻到德国科索沃目睹血腥内战，并成为第一个派遣到普利斯提纳的英国军官，领导三万人的和平部队。在白天，James Blunt是带领3万人和平部队的军官，但每到夜里，他总是会爬上他的坦克车，在宁静的夜空下，拿着吉他写下这张专辑里的歌曲。
James Blunt的首张专辑《Back to Bedlam》，早在2004年时便已发行。不做任何公开宣传行程的他，一个人带着一把吉他，在英国各地的小酒馆一站一站，慢慢地唱出他对生命的体认，也渐渐地打开知名度，在专辑发行将近一年后的今天，专辑里的一首歌You are Beautiful，就像施了魔法般地，在英国的大街小巷传唱开来，也让James Blunt的单曲及专辑纷纷爬上英国金榜销售的冠军位置。除了音乐的感染力之外，搭配长卖单曲You are Beautiful的音乐录影带更是另人无法忘怀。
在音乐录影带里，没有花俏的布景，没有大量电脑特效的后制，James Blunt一个人站在靠海的悬崖边，一句一句真切地唱出邂逅刹那的美丽及感动。唱着唱着，James Blunt便一件件地退去身上的衣服，及随身携带物品，包括菸盒、鞋子、手表…，就像以最真切最诚实地告白一般，唱出男女邂逅时的感动。当歌曲快结束时，随着歌曲最后一句歌词”我知我不可能再拥有你”，James Blunt便一跃而下向悬崖边里的海面跳去。
这支音乐录影带在英国引起高度讨论，有人认为他跳下悬崖的原因，是无法拥有心仪女生而有如此表现，但也有人认为这是他对战争的无言抗议，暗指他在任职军官时，被派至科索沃目睹当地血腥内战的伤痛回忆。而歌词中美丽的你指的就是科索沃，在经过内战摧残后，再也不见这块美丽的土地，以一句”我知我不可能再拥有你”来暗指科索沃这块分裂的土地再也难回到之前的美丽。
以单曲You are Beautiful连续蝉连英国单曲榜4周冠军，同时以专辑《Back to Bedlam》蝉连英国专辑榜5周冠军的James Blunt，在英国时间8/14傍晚7点，在BBC电台公布的英国金榜单曲榜里，将面临了来自同门师兄Daniel Powter及一样是同门的流行乐坛小天皇Craig David的挑战，已经蝉连单曲榜4周冠军的James Blunt，将面临同门师兄在单曲榜上的挑战。全英乐迷都高度关切，这首由James Blunt带来，传唱全英的单曲You are Beautiful，是否可以再次蝉连第五周的冠军，但是已有两年没有新作品的流行乐坛小天皇Craig David，来势汹汹地在本周推出新专辑首打单曲All the Way，即将在今天晚上公布的英国金榜可说是备受瞩目。James Blunt的专辑《Back to Bedlam》将暂定于8/23在台发行。
0 Responses to “James Blunt - You’re Beautiful”