cheaperthanhotels.co.uk is a more targeted hotel reservations site, mainly to the British hotel, If you had to travel to the United Kingdom or not familiar with the interested can refer to one of London's official tourism organizations Network stations.
"It's a spectacular bridge built in the late Victorian era. Tower Bridge is truly magnificent! It's great to see the bridge open to let ships through, which happens more often than you'd think; around 900 times a year. Walking across the bridge, you see the amazing views of London, although it can get quite windy. It really gives you a sense of old London – for me it's the ultimate London icon."
Hugo, 40, Battersea
"I love the big wheel at a fair ground, so I think The BA London Eye is a fantastic way of getting a bird's-eye view of the city. On a good day you can see for miles and miles – at the peak the whole of London is laid out for you, almost like a game of Monopoly. A friend hired a private capsule for her birthday, so we were up there with all of our mates, oohing and ahhing. It was fantastic!"
Jenny, 47, Dalton
"It's a bit of continental Europe right in the middle of London, with tables From restaurants and eateries spilling out onto the piazza. Covent Garden is also Where you'll find London's best street performers, From singers belting out arias to mime artists performing crowd-pleasing stunts. Whenever my family comes to London, this is Where I take them." Sanjay, 26, Neasden
"There's always a real buzz in Piccadilly Circus – the buildings are lit up with dazzling electric signs, and there are always people standing by the Statue of Eros, waiting for friends. Piccadilly Circus leads you into Soho, Chinatown and Leicester Square, areas Where you'll find restaurants, pubs, clubs, theatres and cinemas. It's Where I spend my Friday nights!"
Sam, 23, Dulwich
"I was only 10 when I watched Prince Charles and Lady Diana's wedding on the television. I remember the 25-foot-long (7.6m) dress train trailing behind her as she walked up the aisle in St Paul's – it looked so dramatic! I've been a fan of the cathedral ever since. You can walk around the whole of the ground floor, visit the crypt, and climb all 530 steps to the top of the dome."
Liz, 33, Shepherd's Bush
"For me, Westminster Abbey is more of a historic site than a religious one. It's Where every King and Queen has been crowned since 1066, and it's also the final resting place for many sovereigns, politicians and artists. I also love the choral concerts they hold here. Last Christmas Eve I went Midnight Mass on Christmas Eve – it was amazing."
Richard, 53, Walthamstow
"The Houses of Parliament stand on the site of the old Palace of Westminster, the main London residence of Kings and Queens. It's a really stunning riverside building. The clock tower is the main timepiece of the nation and home to Big Ben (the bell). I took my son on a tour around Parliament during the summer opening and he loved it! We even managed to climb all the stairs to the top of Big Ben."
Chris, 45, Hammersmith
It's kinda funny How life can change
生命的转折如此有趣。
Can flip 180 in a matter of days
一件小时就能让你想到十万八千里远
Sometimes love works in Mysterious ways
有时候爱情让人摸不着头脑
One day U wake up Gone without a trace
一天醒来就溜得不知去向
I refuse to give up I refuse to give in
我拒绝放弃,拒绝放手
You're my everythin'
你是我的所有
I don't wanna give up I don't wanna give in
我不愿意放弃,不愿放手
So everybody sing
所以,大家一起齐声高唱
One love for the mother's pride
一种爱,为自己的自尊
One love for the times we cried
一种爱为一起流泪的时光。
One love gotta stay alive...I will survive
一种爱,要保持青春的活力,我会度过难关
One love for the city streets
一种爱,为释放城市的热情
One love for the hip hop beats
一种爱,为了街舞的节奏
One love oh I do believe
一种爱,哦,我绝对相信。
One love is all we need
一种爱,我们都需要
Late at night I'm still wide awake
深夜里,我仍兴奋
Feelin' this is one more than I can take
想着那遥不可及的梦
I thought my heart could Never break
以为自己的心永远不会停歇
Now I know that's one big mistake
到现在我才知道这是多大的错误
I refuse to give up
I refuse to give in
我拒绝放弃,拒绝放手
You're my everythin'
你是我的所有
I don't wanna give up
I don't wanna give in
我不愿意放弃,不愿放手
Everybody sing
大家一起唱~
One love for the mother's pride
一种爱,为自己的自尊。
One love for the times we cried
一种爱,为一起流泪的时光
One love gotta stay alive...I will survive
一种爱,要保持青春的活力,我会度过难关
One love for the city streets
一种爱,为释放城市的热情
One love for the hip hop beats
一种爱,为街舞的节奏
One love oh I do believe
一种爱,我绝对相信
One love is all we need
一种爱,我们都需要。
Baby just love me love me love me
宝贝,只要爱我。
Baby just hold me hold me hold me
宝贝,只要拥抱我。
Ooooh love me love me love me
爱我。
Oh yeah..one love
哦`。一种爱。
Baby just love me love me love me
宝贝,只要爱我。
Baby just hold me hold me hold me
宝贝,只要抱我。
Ooooh love me love me love me
爱我,爱我。`
One love for the mother's pride
一种爱,为自己的自尊。
One love for the times we cried
一种爱,为一起流泪的时光
One love gotta stay alive...I will survive
一种爱,要保持青春的活力,我会度过难关
One love for the city streets
一种爱,为释放城市的热情
One love for the hip hop beats
一种爱,为街舞的节奏
One love oh I do believe
一种爱,我绝对相信
One love is all we need
一种爱,我们都需要。
one love其实是圣经里出现的两个词,当下会有越来越多的音乐人政治家等等社会人物以及各种非天主教或非基督教人士在恪守one love作为自己的日常生活中的行为准则
在严格的基督天主教徒眼里one love = all love
最爱只有一个,比如亲情里最爱父母,爱情里只爱一个女人
而在nas那里,one love可以代表对音乐对hip hop极端的忠诚,在bob marley那里,one love可以代表团结代表对和平对世界大同的无限向往,在allen iverson那里,one love可以代表忠诚特别是对篮球和家庭的忠诚
Je T'aime… Moi Non Plus 我爱你,我并不
Paroles et Musique: Serge Gainsbourg 1969
Je t'aime Je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irresolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je me retiens
je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime !
moi non plus
oh mon amour...
tu es la vague, moi l'ile nue
tu va tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je te rejoins
je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irresolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je me retiens
tu va tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je te rejoins
je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime !
moi non plus
oh mon amour...
l'amour physique est sans issue
je vais je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
et je me retiens
non ! maintenant
Viens !
这首« Je t'aime , moi non plus »,是Serge Gainsbourg与Jane Birkin於1969年录制的歌曲,露骨的性爱描写与优美的旋律马上获得年轻乐迷的广大支持。事实上这首歌早在1950年代就已经由Serge Gainsbourg与当时的女友Brigitte Bardot(碧姬芭杜)合唱过,而这首歌的灵感正是来自於两人的闺房行乐。然而Serge与Brigitte Bardot合唱的版本在当年却因做爱的喘息声太过明显而被列为禁歌,今天我们可以听到的Jane Birkin的版本基本上已经收敛许多,但我相信第一次听到这首歌的人难免还是会脸红心跳,就算你听不懂歌词也一样。
请想想当时的年代,超屌。
这首歌的歌名颇为费解,我看过某些英文的网站也对这个歌名有不同的解释,有人翻成”I love you ,I can’t love you more”,也有人翻成”I love you, me niether”,最离谱的是”I love you, I love you no more”。问题就在后面的”moi non plus”,在法文里,这是「我也不」的意思,而非「我不再」,但它通常只接在否定句之后。在这首歌词里,它是接在女声的” Je t'aime Je t'aime (我爱你我爱你)”之后,前面是肯定句,后面却接「我也不」这样带有同意意味-「也」-的否定句,在英文里的确很难翻译。据我对歌词上下文的考察,以及 Serge对女性的看法,我认为在中文里,应该可以翻成「我爱你,我并不」而不失原意。
Je T'aime… Moi Non Plus 我爱你,我并不
Paroles et Musique: Serge Gainsbourg 1969
Je t'aime Je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irresolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je me retiens
je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime !
moi non plus
oh mon amour...
tu es la vague, moi l'ile nue
tu va tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je te rejoins
je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irresolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je me retiens
tu va tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je te rejoins
je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime !
moi non plus
oh mon amour...
l'amour physique est sans issue
je vais je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
et je me retiens
non ! maintenant
Viens !
这首« Je t'aime , moi non plus »,是Serge Gainsbourg与Jane Birkin於1969年录制的歌曲,露骨的性爱描写与优美的旋律马上获得年轻乐迷的广大支持。事实上这首歌早在1950年代就已经由Serge Gainsbourg与当时的女友Brigitte Bardot(碧姬芭杜)合唱过,而这首歌的灵感正是来自於两人的闺房行乐。然而Serge与Brigitte Bardot合唱的版本在当年却因做爱的喘息声太过明显而被列为禁歌,今天我们可以听到的Jane Birkin的版本基本上已经收敛许多,但我相信第一次听到这首歌的人难免还是会脸红心跳,就算你听不懂歌词也一样。
请想想当时的年代,超屌。
这首歌的歌名颇为费解,我看过某些英文的网站也对这个歌名有不同的解释,有人翻成”I love you ,I can’t love you more”,也有人翻成”I love you, me niether”,最离谱的是”I love you, I love you no more”。问题就在后面的”moi non plus”,在法文里,这是「我也不」的意思,而非「我不再」,但它通常只接在否定句之后。在这首歌词里,它是接在女声的” Je t'aime Je t'aime (我爱你我爱你)”之后,前面是肯定句,后面却接「我也不」这样带有同意意味-「也」-的否定句,在英文里的确很难翻译。据我对歌词上下文的考察,以及 Serge对女性的看法,我认为在中文里,应该可以翻成「我爱你,我并不」而不失原意。
Every time i think of you
I get a shot right through
Into a bolt of blue
It`s no problem of mine
But it`s a problem i find
Living the life that i can`t leave behind
There`s no sense in telling me
The wisdom of a fool won`t set you free
But that`s the way that it goes
And it`s what nobody knows
And every day my confusion grows
Every time i see you falling
I get down on my knees and pray
I`m waiting for the final moment
You say the words that i can`t say
I feel fine and i feel good
I feel like i never should
Whenever i get this way
I just don`t know what to say
Why can`t we be ourselves like we were yesterday
I`m not sure what this could mean
I don`t think you`re what you seem
I do admit to myself
That if i hurt someone else
Then i`ll never see just what we`re meant to be
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange
I saw you this morning.
就在早晨 我看见
You were moving so fast.
你快速离去
Cant seem to loosen my grip
仿佛你就要脱离我的魔掌
On the past.
在过去的时日里
And I miss you so much.
我如此思念你
Theres no one in sight.
仿佛进入无人之境
And were still making love
我们一直做爱
In My Secret Life.
在我的秘密生活里
I smile when Im angry.
发怒时 我会面带微笑
I cheat and I lie.
我欺骗 我说谎
I do what I have to do
我做那些必须做的
To get by.
混混日子
But I know what is wrong.
但我知道什么是错
And I know what is right.
什么是对
And Id die for the truth
我愿为真实而死
In My Secret Life.
在我的秘密生活里
Hold on, hold on, my brother.
抱紧我,抱紧我,我的兄弟
My sister, hold on tight.
我的姐妹,紧紧地抱紧我
I finally got my orders.
我终将解除束缚
Ill be marching through the morning,
我将穿越早晨
Marching through the night,
穿越夜晚
Moving cross the borders
穿越我
Of My Secret Life.
秘密生活的边界
Looked through the paper.
捅破了那层薄纸
Makes you want to cry.
你不住地哭泣
Nobody cares if the people
没有人关心 人们
Live or die.
是活着还是死去
And the dealer wants you thinking
造物主让你有了思想
That its either black or white.
它非黑非白
Thank God its not that simple
感谢上帝它不是这样简单
In My Secret Life
在我的秘密生活里
sa ziza zecob dela daloua
Boraleae borale mi komi oula
Etawuaeo elao coralia wuaila
Ilei pandera zele tomu pere no mo mai
Alatawuane icas imaniu
Barletas ee barkiaa
Proe lai ele a pantou
lau Ilei pandera zele tomu pere no mo mai
Sa ziza zecob dela daloua
Boraleae borale mi komi oula
Alatawuane icas iwuaoula
Ilei pandera zele tomu pere no mo mai